CULTURA TÓMESE LA PALABRA Redacción/ El Periódico Nuevo Enfoque | ||||||||
 |
Debido al desconocimiento que se tiene del idioma, es frecuente cometer errores al utilizar determinados vocablos o palabras. Y como ejemplo citamos los casos de las palabras ‘problemática’ y ‘temática’, cuyo uso, a menudo, hace caer en errores a muchas personas, incluso a profesionales.
El vocablo ‘problemática’ se debe utilizar para referirse a un conjunto de problemas relacionados con determinada actividad, institución, etc., pero nunca debe utilizarse para referirse a un problema específico o único. En otras palabras, lo correcto es decir, por ejemplo: La problemática que afronta este municipio (o esta comunidad), está afectando su desarrollo. En este caso, debe entenderse que se está hablando de un conjunto de problemas y no de un solo o único problema.
| |||||||
|
Lo mismo ocurre con el vocablo ‘temática’, que se refiere a un conjunto de temas de un asunto general. En este caso, un ejemplo sería: La temática que vamos a desarrollar es la siguiente. Sin embargo, hay personas que utilizan esta forma de manera equivocada, por ejemplo, cuando se dice: Este día veremos las temáticas siguientes. Y lo hacen para referirse a temas diferentes, no a conjuntos de temas
En otras palabras, es incorrecto utilizar el vocablo ‘problemática’ y ‘temática’, agregando una letra S al final. Y en su lugar se deben utilizar los vocablos: problemas y temas. Por ejemplo: El municipio está afrontando varios problemas o Este día veremos los siguientes temas.
Ahora ya lo sabe: los vocablos citados significan conjunto y, por lo tanto, es incorrecto utilizarlos con S al final y como sinónimos de los vocablos ‘problemas’ o ‘temas’, respectivamente.
| ||||||||
