AMÉRICA DEL SUR:
UNIÓN POR LA INTEGRACIÓN DE AMÉRICA DEL SUR
Adital
|
 |
El Periódico Nuevo Enfoque (PNE). - Representantes de gobiernos de América Latina y de organizaciones sociales compartieron ayer (7) la misma mesa para tratar sobre los rumbos de la integración regional, en el segundo día de la Cumbre Social de la Integración de los Pueblos. Para los dos lados, buscar esta posible integración a través de emprendimientos para reducir la pobreza, eliminar el problema de energía y consolidar una identidad cultural es el camino. El encuentro marca un momento de intersección entre la Cumbre Social de Integración de los Pueblos y la Cumbre Sudamericana de Naciones, que se desarrollarán hasta mañana, en Cochabamba, Bolivia.La realización de la Cumbre ocurre en paralelo a la Cumbre Sudamericana de Naciones, que reúne a representantes de varios países. Durante los dos eventos, la estimación, por lo menos de acuerdo con la programación, es que todavía tengan lugar otros cuatro momentos de intersección. Según la organización de la Cumbre Social, éste es un punto diferente del encuentro, ya que tiene carácter propositivo. La idea es que todas las demandas que fuesen enviadas por los movimientos sociales sean de conocimiento de los mandatarios, o de sus representantes.
|
"La Cumbre Social es inédita porque, a diferencia de otros foros, el movimiento popular se congrega específicamente para elaborar, de común acuerdo, una propuesta de integración latinoamericana alternativa y recibe la visita de representantes de gobiernos para discutir un modelo de integración regional 'de arriba y de abajo'", destaca la pagina web de la Cumbre.
El encuentro se realizó en el Hotel Portales, donde están los gobernantes y cerca de 800 personas participaron en esta parte del evento. Luis Maira, de la Comisión de Reflexión Sudamericana de Chile, afirmó que el sueño de integración es antiguo y nace del convencimiento de que los pueblos de América son más fuertes unidos que dispersos.
Pablo Sólon, embajador para temas de integración y comercio del gobierno boliviano, centró su discurso en la unión. "Hace un año el Alca paró en Mar del Plata gracias a las campañas articuladas de los movimientos sociales, fue un triunfo de la unidad. Hoy se presenta un nuevo desafío: profundizar la integración no para resistir y sí para vivir bien. Y vivir bien no es vivir mejor que el otro o vivir a costa de otros países", dijo.
En una referencia al escritor uruguayo Eduardo Galeano, Sólon complementó afirmando que es necesario "ir cerrando las venas abiertas de América Latina" y detener el saqueo de los recursos naturales para que éstos sirvan al pueblo.
El mismo día, diversos pueblos indígenas ya se habían reunido y formulado varias demandas a los mandatarios. En documento, ellos remarcan a los presidentes de los países de América del Sur que Otra América del Sur No Liberal sólo será posible si el respeto de la cultura de los pueblos fuese mantenido y piden que las formulaciones no sean archivadas como tantos otros documentos.
Entre algunos puntos, la comunidad indígena propone que la Comunidad Sudamericana de Naciones no esté subordinada a los Tratados de Libre Colonización (en referencia al TLC y al Alca). También pide que la comunidad refuerce la importancia de la aprobación de la Declaración de la ONU sobre los Derechos Indígenas.
Traducción: Daniel Barrantes - barrantes.daniel@gmail.com
|
|
